embark

embark(
ehm
-
bark
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (marcharse)
a. embarcarse
The expedition embarked for the Antarctic on May tenth.La expedición se embarcó rumbo al Antártico el diez de mayo.
The sailors embark for the Mediterranean tomorrow.Los marineros se embarcan para el Mediterráneo mañana.
b. embarcar
The passengers have to be ready to embark tomorrow morning at eight.Los pasajeros tienen que estar listos para embarcar mañana a las ocho.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(comenzar)
a. embarcarse
One does not simply embark upon this sort of task lightly.Uno no se embarca en este tipo de tarea a la ligera.
b. emprender
The company underestimated some of the expenses they would incur when they embarked upon the project.La empresa subestimó algunos gastos en los que incurrirían cuando emprendieron el proyecto.
c. lanzarse
I'm nervous and excited to embark on this new business venture.Estoy nerviosa y emocionada de lanzarme en esta nueva aventura empresarial.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (llevar a bordo)
a. embarcar
No sooner did the inspector embark Deborah and Charles, than the train whistle sounded.El inspector acababa de embarcar a Deborah y a Charles cuando sonó el silbato del tren.
Copyright © Curiosity Media Inc.
embark
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (en general)
a. embarcar
2. (fig)
a.
to embark (up)onembarcarse en
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
embark [ɪmˈbɑːk]
verbo transitivo
embarcar
verbo intransitivo
(Náut) (Aer) embarcarse;for con rumbo a;on en
to embark on [+journey] emprender; [+business venture, explanation, discussion] lanzarse a; embarcarse en
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to embark usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES