eat up

eat up(
id
 
uhp
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (acabar)
a. terminar de comer
We always had to eat up all our vegetables when we were kids.De chicos, siempre teníamos que terminar de comer todas las verduras.
b. terminar
Throw the scraps out in the yard. The birds will eat them up.Tira la sobras al patio. Los pájaros las terminarán.
c. comerse
Those cakes were for everybody, but you two have eaten up the whole lot.Se suponía que esos pasteles eran para todos, pero ustedes dos se los han comido todos.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(gastar)
a. consumir
Those new developments are eating up all the green space on the edge of town.Esas urbanizaciones nuevas están consumiendo todo el espacio verde en las afueras de la ciudad.
b. tragarse
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
I was in a situation where my rent was eating up half my salary.Estaba en una situación en que mi alquiler se tragaba la mitad de mi salario.
3. (afligir)
a. consumir
Curiosity ate her up, and she couldn't resist a look.La consumía la curiosidad, y no pudo resistir la tentación de echar una mirada.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(saborear)
a. deleitarse
When he turns on the charm, she just eats it up.Cuando se pone encantador, ella se deleita
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(creer)
a. tragarse
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
The guy told them they would get a 15% return on their investment, and they ate it up.El tipo les dijo que la inversión les daría un interés del 15%, y ellos se lo tragaron.
Copyright © Curiosity Media Inc.
eat up
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (food)
a. terminar (de comer)
2. (petrol, money)
a. consumir
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (en general)
a.
e up!¡termina (de comer)!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
eat up
verbo transitivo
[+food] comerse
it eats up electricity consume mucha electricidad; to eat up the miles tragar los kilómetros; to be eaten up with envy consumirse de envidia
verb:intransitive:plus_adverb
eat up! ¡venga, come!; ¡apúrate!; (LAm)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to eat up usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES