Estás viendo los resultados para blow out. Si quieres ver los resultados de to blow out, haz clic aquí.

blow out

blow out(
blo
 
aut
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (romperse)
a. reventarse
The front right tire blew out when I hit a nasty pothole.La llanta delantera derecha se reventó cuando le di a un bache feo.
2. (expulsar)
a. hacer explosión
A gas well blew out, and then caught fire.Un pozo de gas hizo explosión y luego se prendió fuego.
3. (extinguirse)
a. apagarse
A gust of wind came through the window, and the candles on the cake blew out.Una ráfaga de viento entró por la ventana, y las velas del pastel se apagaron.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
4. (extinguir)
a. apagar
Lauren blew out the candles on the table and picked up the dishes.Lauren apagó las velas que había sobre la mesa y recogió los platos.
b. soplar
John blew out the candles on his birthday cake.John sopló las velas de su pastel de cumpleaños.
5. (tumbar)
a. romper
The wind blew out the glass backboard for the basketball hoop.El viento rompió el tablero de vidrio del aro de baloncesto.
6. (vencer fácilmente)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. dar una paliza a
The Giants blew out the Dodgers last week.Los Gigantes le dieron una paliza a los Dodgers la semana pasada.
7. (espirar)
a. exhalar
He took a drag from his cigarette, and then blew out the smoke.Dio una calada a su cigarrillo, y luego exhaló el humo.
8. (expandir con aire)
a. hinchar
Alison blew out her cheeks and said, "Whatever."Alison hinchó las mejillas y dijo, "Como sea".
Copyright © Curiosity Media Inc.
blow out
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (extinguish)
a. apagar
blow out
verbo transitivo
1 (extinguish) [+candle] apagar (con un soplo)
the next day the storm had blown itself out al día siguiente la tormenta se había calmado
2 (swell out) [+cheeks] hinchar
3
to blow one's brains out pegarse un tiro; levantarse or volarse la tapa de los sesos (informal); to blow sb's brains out pegar un tiro a algn; levantar or volar la tapa de los sesos a algn (informal)
verb:intransitive:plus_adverb
1 [+candle etc] apagarse
2 [+tyre] reventar; [+window] romperse con la fuerza del viento etc; (con la fuerza del viento etc)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to blow out usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com