Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't have the courage to be jobless at my age. | No tengo el coraje de estar desempleado a mi edad. |
To make love, to be jobless | Para hacer el amor, tienes que estar sin trabajo. |
Tens of millions miss out on education and, globally, women are more likely to be jobless and bearing the worst setbacks of the economic crisis. | Decenas de millones carecen de la posibilidad de estudiar y, a nivel global, es más probable que las mujeres estén desempleadas y sean las más perjudicadas por la crisis económica. |
Those most likely to be jobless are young people who lack an employment history, low-skilled workers, elderly workers, people with disabilities and women. | Los que tienen más probabilidades de estar desempleados son los jóvenes, por carecer de una historia laboral, los trabajadores con pocas calificaciones, los trabajadores de más edad, los discapacitados y las mujeres. |
This year he has become one of the 4,811,383 people to be jobless in Spain. He is well aware that this Christmas will be very different than the previous one. | Este año se ha convertido en una de las 4.811.383 personas que engrosan las listas del paro en España, y sabe que estas fiestas van a ser distintas que las pasadas. |
Because the Commission admits, if only indirectly, that those are the real problems, when it talks about the 14 million who continue to be jobless and wonders whether enough has been done at national level. | Porque, aunque sea indirectamente, la Comisión admite que los problemas son fundamentalmente estos, cuando habla de la existencia de 14 millones de desempleados y se pregunta si se ha hecho lo suficiente a nivel nacional. |
The officials also said that those who are unemployed could find jobs in farm field work and various service sectors. But the UJC members seem to prefer to be jobless than to do farm or service work. | El Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Cuba, refirió en esa reunión que existen posibilidades de trabajo en las sectores de la agricultura y los servicios, pero los desvinculados prefieren mantenerse a la espera de ubicación acorde con sus gustos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
