No creo que él la tirase fuera de la camioneta. | I don't think he did throw her out of a van. |
No crees que se tirase delante del tren, ¿no? | You don't think he jumped in front of that train, do you? |
No podía dejar que tirase a un compañero en buen estado. | Couldn't let him throw away a perfectly good partner. |
¿Le dijiste que se tirase a mi mujer? | You told him to tear up my wife? |
Hiciste todo lo posible para que te tirase a la piscina. | But you did everything to make him throw you in the pool. |
Es imposible del todo que tirase eso por la borda. | There's absolutely no way that he would throw that all away. |
Es como si alguien tirase un saco de harina desde el Empire State. | It's like someone dropping a sack of flour off the Empire State Building. |
No te gustaría que tirase comida encima tuyo. | You would not be pleased if I dropped food on you. |
Por una vez, me hubiese gustado ser el que tirase de los hilos. | Just once, I would like to be a puppet master |
Si tirase eso por la borda, ni siquiera te merecería a ti. | If I threw that away, then I wouldn't even deserve you. |
