tira
tira
tira(
tee
-
rah
)Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (pedazo de tela)
2. (literatura)
a. comic strip
No creo que haya una tira mejor que la de Calvin y Hobbes.I don't think there is a better comic strip than Calvin and Hobbes.
3. (coloquial) (una cantidad grande)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. lots
Hubo la tira de gente esperando entrar al nuevo restaurante.There were lots of people waiting to get into the new restaurant.
4. (coloquial) (anticuado) (la policía) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Regionalismo que se usa en México
a. cops (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Rápido, esconde las botellas de cerveza. Viene la tira.Quick, hide the beer bottles. The cops are coming.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
5. (coloquial) (oficial de policía) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. undercover cop
Un tira arrestó al mafioso por estar vendiendo drogas.An undercover cop arrested the gangster for selling drugs.
tiraSustantivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (banda cortada)
a. strip
2. (tirante)
a. strap
3. (de viñetas)
a.
tira (cómica)comic o cartoon strip
4. (coloquial)
a.
me gustó la tiraI really loved it
¿tienes juguetes? — ¡la tira!have you got any toys? — loads (of them)!
la tira deloads of
hace la tira que no viene por aquíit's ages since she's been here
5. (en general)
a.
hubo un tira y afloja entre las dos partesthere was a lot of hard bargaining between the two sides
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce tira usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasPalabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
complain
quejarse
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
