Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por primera vez en su astuta vida, lo timaron.
For once in your crafty life, you have been had.
Oye, papá, ¿te acuerdas de aquella vez que te timaron?
Hey, dad, remember that time you were getting ripped off?
Oye, papá, ¿te acuerdas de aquella vez que te timaron?
Hey, dad, remember that time you were getting ripped off?
El otro hombre al que también timaron en la misma escena era Arthur.
The other man also conned in the same scene was Arthur.
Eso me dice que nos timaron en la mesa de negociación.
That tells me that we got ripped off at the bargaining table.
Estos tipos timaron a una chica de la escuela.
These guys ripped off a friend at school.
Escuché que te timaron todo tu dinero.
I heard that you were swindled out of all your money.
Le timaron todo su dinero.
He was swindled out of all his money.
En realidad, es él al que timaron.
He, actually, was the one who got stiffed.
Solo me timaron un millón de dólares.
I only got scammed out of $1 million.
Palabra del día
el muérdago