Por primera vez en su astuta vida, lo timaron. | For once in your crafty life, you have been had. |
Oye, papá, ¿te acuerdas de aquella vez que te timaron? | Hey, dad, remember that time you were getting ripped off? |
Oye, papá, ¿te acuerdas de aquella vez que te timaron? | Hey, dad, remember that time you were getting ripped off? |
El otro hombre al que también timaron en la misma escena era Arthur. | The other man also conned in the same scene was Arthur. |
Eso me dice que nos timaron en la mesa de negociación. | That tells me that we got ripped off at the bargaining table. |
Estos tipos timaron a una chica de la escuela. | These guys ripped off a friend at school. |
Escuché que te timaron todo tu dinero. | I heard that you were swindled out of all your money. |
Le timaron todo su dinero. | He was swindled out of all his money. |
En realidad, es él al que timaron. | He, actually, was the one who got stiffed. |
Solo me timaron un millón de dólares. | I only got scammed out of $1 million. |
