Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But this blanket analysis again prevents a discussion about how these problems can be overcome.
Pero este análisis generalizador, nuevamente, previene la discusión respecto a cómo superar estos problemas.
In addition, I do not agree with this blanket prohibition since it is not necessary in the interests of the health of infants and young children.
Además, no estoy de acuerdo con esa prohibición general, ya que no necesariamente redundará en pro de la salud de los lactantes y los niños pequeños.
We are willing to negotiate about precise times and routes in this Parliament too, but this blanket clause, this carte blanche, cannot be in our interests.
Se puede hablar también en este Parlamento sobre horarios y trayectos exactos, pero esta cláusula general, esta autorización general no puede ser en nuestro sentido.
This blanket statement is pretty precise.
Esta declaración general es bastante preciso.
This blanket statement is very accurate.
Esta afirmación general es muy preciso.
This blanket statement is pretty precise.
Esta afirmación general es muy preciso.
Light and very small, this blanket is forgotten in the pocket)
Ligero y muy pequeño, esta manta está olvidada en el bolsillo)
I think the ammonia smell is coming from this blanket.
Creo que el olor a amoníaco viene de esta manta.
I think the ammonia smell is coming from this blanket.
Creo que el olor a amoníaco viene de esta manta.
It's pretty cold. here, let me get you this blanket.
Está bastante frío aquí, déjame conseguirte esta manta.
Palabra del día
la fiesta de traje