And Marcellus answered: All my goods are also thine. | Y Marcelo respondió: Todos mis bienes son también tuyos. |
It is thine own countenance, in a coarse and imperfect mirror. | Es tu propio rostro, en un espejo grosero e imperfecto. |
In the bottom of thine ozhivëm as formulas, poems and problems. | En la parte inferior de tu ozhivëm como fórmulas, poemas y problemas. |
To speak of My love for thine Eminence is needless. | Hablar de Mi amor por su Eminencia es innecesario. |
Life is not a question of Mine or thine. | La vida no es una cuestión de Mia o tuya. |
For thine is the kingdom, the power and the glory. | Para los débiles es el reino el poder y la gloria. |
Both are of merit the reward: the choice is thine. | Ambos tienen mérito de recompensa: la selección es tuya. |
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. | Entonces saith él al hombre, Estira adelante tuyo entrega. |
Wretched is what thou hast imagined in thine heart! | ¡Miserable es lo que has imaginado en tu corazón! |
Ponder this in thine heart, that thou mayest comprehend its meaning. | Pondera esto en tu corazón, para que puedas comprender su significado. |
