Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thus the teacher teaches this Dhamma and others practice accordingly. | De esta manera, el maestro enseña este Dhamma y los otros practican en consecuencia. |
In a course, the teacher teaches the Dharma and guides the meditation sessions. | En un curso el maestro enseña Darma y guía las sesiones de meditación. |
So you see there are many ways in which the teacher teaches. | Así es que pueden ver que hay muchas maneras para que el maestro enseñe. |
If the teacher teaches and the baker bakes, then the soldier soldiers. | Si la maestra enseña; el panadero, hornea; entonces, el soldado sirve en el ejército. |
Teaches the class–if the teacher teaches in that class he receives the specified number of points. | Enseña la clase – si el profesor enseña en esa clase, recibe un número especificado de puntos. |
As a teacher, I know many students withdraw their mind when the teacher teaches in the classroom, and they go into samadhi—a good sound sleep. | Como profesor, conozco a muchos estudiantes que retiran su mente cuando el profesor entra al aula, y entran en samadhi un profundo sueño. |
If you're restless you can participate in the work of Karma Yoga, as well as an interesting workshop on the body structures and energy flows that the teacher teaches. | Si eres inquieto puedes participar en las labores de Karma Yoga, así como de un interesante taller sobre las Estructuras corporales y los flujos de energía que imparte el Maestro. |
She is working to reform the third level in rural schools, producing the books rural teachers use to teach in multi-grade schools, where the teacher teaches two or three grades together. | Está trabajando en la reforma del tercer ciclo de las escuelas rurales, produciendo los libros que usan los maestros del interior del país para enseñar en escuelas poligrados, en las que un maestro enseña a dos o tres grados juntos. |
Everyone thinks the teacher teaches us well but I don't really like her. | Todos creen que la maestra nos enseña bien pero ella en realidad no me gusta. |
If the teacher teaches us well, I think my Spanish will really improve this year. | Si la profesora nos enseña bien, creo que mi español va a mejorar mucho este año. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
