Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even though Vernon managed to save one of the ships avoiding the shipwrecks to obstruct the entrance to the Bay of Cartagena de Indias.
Sin embargo, Vernon logró salvar uno de los botes, evitando así que los naufragios de los mismos obstaculizaran el ingreso a la Bahía de Cartagena de Indias.
Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks.
Barquitos de papel y falsas bolsas mortuorias representan los naufragios.
What with the shipwrecks what with the diseases that suddenly break out at sea.
Con la de naufragios... con la de enfermedades que aparecen en el mar.
Thousands of victims struggled to survive, swimming stubbornly or clinging to the shipwrecks.
Miles de náufragos luchaban por sobrevivir, nadando tercamente, agarrándose a cualquiera de los restos del naufragio tragado por las olas.
At least 250 of the shipwrecks are believed to have gone down with considerable amounts of gold and silver.
Se cree que al menos 250 de los naufragios se han hundido con cantidades considerables de oro y playa.
When they learned of the shipwrecks, the Red Caribs rescued the Africans, though with plans to enslave them themselves.
Cuando supieron del naufragio, los caribes rojos rescataron a los africanos, aunque con intenciones de esclavizarlos.
The marine life of Ilhabela is just gorgeous, but the main attraction are the shipwrecks existent all around the island.
La vida marina de Ilhabela es magnífica, pero la mayor atracción son los barcos hundidos existentes alrededor de la isla.
For a long time Lussich was the hope of the shipwrecks and the guarantee of the recovery of the goods in danger.
Durante mucho tiempo Lussich fue la esperanza de los náufragos y la garantía de recuperación de los bienes en peligro.
But the sailors learned not too get to close to the island, where the shipwrecks were starting to stack up.
Pero los marineros aprendieron a no acercarse a la isla, en la que los restos de barcos empezaban a amontonarse.
Only flying gives you the opportunity to see the shipwrecks, seal colonies and flamingos in the diamond restricted area.
Solo volando tendrá la oportunidad de ver los naufragios, y las colonias de focas y flamencos de esta zona diamantífera de acceso restringido.
Palabra del día
la fiesta de traje