Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Clark, we're all in the gossip business.
Clark, todos vivimos en el mundo del cotilleo.
So, what made you get into the gossip business?
¿Cómo te metiste en el mundo del cotilleo?
Winning the gossip race means being the first to know.
En la carrera de los chismes ganar es ser el primero en enterarse.
Because you haven't filled me in on any of the gossip.
Porque no me has contado ningún cotilleo.
Well, she's quite the gossip queen, isn't she?
Bueno, es la reina del cotilleo, ¿no?
All I get down here's the gossip.
Todo lo que hay aquí abajo es chismorreo.
What's the gossip at the embassy?
¿Qué se chismorrea en la embajada?
Claire loves the gossip girl series and is fond of the female characters.
Claire le encanta la serie Gossip Girl y es amante de los personajes femeninos.
All right, enough of the gossip already.
Vale, ya está bien de cotilleo.
Yes, I've heard the gossip.
Sí, he oído murmuraciones.
Palabra del día
la fiesta de traje