sin traducción directa | |
The Cotopaxi Volcano is one of the most important monuments of this park. | El volcán Cotopaxi es el monumento más importante de este parque. |
The Sunfana: there is a viewpoint from which you can see the Cotopaxi volcano. | La Sunfana: allí existe un mirador desde el cual se puede contemplar al volcán Cotopaxi. |
Gen. Garzón: Yes, right now, I should point out, we are facing a problem in the Cotopaxi volcano. | Gral. Garzón: Sí, en este momento puedo citar el problema que estamos atravesando con el volcán Cotopaxi. |
Also, the city is surrounded by the Cotopaxi volcano and Pichincha, Antizana, Cayambe volcanoes that make up the majestic Andean contour. | También, la ciudad es rodeada por el volcán Cotopaxi y Pichincha, Antizana, Cayambe los volcanes que constituyen el contorno majestuoso Andino. |
Radio Latacunga, next to the Cotopaxi volcano in Ecuador, came out in solidarity with the national indigenous strike of June 1994. | Radio Latacunga, junto al volcán Cotopaxi, en Ecuador, se solidarizó con el paro nacional indígena de junio de 1994. |
Also, the city is surrounded by the Cotopaxi volcano and Pichincha, Antizana, Cayambe volcanoes that make up the majestic Andean contour. | Además, la ciudad está rodeada por los volcanes Pichincha, Antizana, Cotopaxi, y Cayambe que conforman el contorno andino majestuoso. |
It's early in the morning, we begin the travel towards the covered by snow and perfectly conical top of the Cotopaxi volcano. | Es temprano en la mañana, empieza entonces nuestro viaje hacia el cráter nevado y perfectamente cónico del volcán Cotopaxi. |
The official gazette number 12 of the Security Coordinator Ministry reported a volcanic activity at 07:08 and ash emission yesterday in the Cotopaxi volcano. | El boletín oficial 12 del Ministerio Coordinador de Seguridad informó una exposición a las 07:08 y emisión de ceniza ayer en el volcán Cotopaxi. |
The events are taking place at the Central University in Quito, which offers a panoramic view of the city and the Cotopaxi volcano. | La sede de los encuentros es la Universidad Central de Quito, un campus que literalmente ofrece una vista panorámica de la ciudad que es vigilada por el volcán Cotopaxi día y noche. |
The Cotopaxi volcano is the most important natural monument of the National Park, this young volcano that has formed its cone on the vestiges of a previous volcano. | El volcán Cotopaxi es el monumento natural más importante del Parque Nacional que lleva su mismo nombre, este volcán joven ha formado su cono sobre los vestigios de un volcán anterior. |
