Testimoniando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con un orgullo legítimo, sigan testimoniando al mundo entero.	With legitimate pride, continue your witness to the whole world.
Pero dejó marcas indelebles en todos los dominios, testimoniando a su radiación universal.	But it left indelible marks in all domains, bearing witness to its universal radiance.
Video EUROPA/ITALIA - Cercanos a los más pobres y explotados, testimoniando el Evangelio.	Video EUROPE/ITALY - Help the poor and the abused bearing witness to the Gospel.
La conversión viene de la evangelización, testimoniando la Buena Nueva como algo bueno y algo nuevo.	Conversion comes by evangelisation in witnessing good news as something good and something new.
Él se extenderá por embajadores testimoniando del Evangelio del Reino y por discípulos que reproducen discípulos.	It will spread by ambassadors bearing witness to the Gospel of the Kingdom and disciples reproducing disciples.
Tú, siempre lo has negado, conmigo, con el comisario... obstaculizando a la justicia, testimoniando en falso.	You've always denied, with me, with the police, so you gave a false testimony.
Con su gracia, demos voz y cuerpo a esta esperanza, testimoniando la solidaridad y la paz.	By his grace, let us with our voices and our actions give witness to solidarity and peace.
Esto se logra, sobre todo, testimoniando la belleza de ese encuentro, que da a la vida su sentido pleno.	This is achieved especially by showing the beauty of such an encounter, which gives life its full meaning.
Impulsad la búsqueda de una sabia inculturación de vuestro carisma, testimoniando que el Evangelio es para todos los pueblos.	Invigorate your search for a wise inculturation of your charism and show that the Gospel is meant for all peoples.
Cada hombre está llamado a realizar de este modo su propia dignidad: testimoniando esa verdad que reconoce con su propia conciencia.	In this way every man is called to fulfil his own dignity: by testifying to this truth which each recognizes in conscience.