Y sin embargo, su cara, su cuello y sus manos eran curiosamente tersas, sin arrugas. | And yet, her face, her neck, her hands were curiously smooth, unlined. |
Proporciona un desmoldeo fácil, superficies secas y tersas, asegurando además una buena limpieza. | Provides an easy release leaving dry and smooth surfaces in addition to ensure a good cleaning. |
Se sienten tersas, suaves y levemente suculentas y cuando se las aplasta huelen dulce y fresco. | They feel smooth, soft and slightly succulent, and when crushed smell sweet and fresh. |
Después de unos pocos usos, notarás que tus axilas se ven y se sienten suaves y tersas. | After a few uses, you'll notice your underarms looking and feeling soft and smooth. |
Sus manos, manchadas y tersas, las uñas, que ella había cortado, limado y hasta en ocasiones pintado. | Her hands, stained and smooth, with nails she had filed and cut and sometimes even painted. |
Una buena manera de darnos cuenta es ver que las hojas se encuentren en perfecto estado, bien tersas y abundantes. | A good way to realize it is to see that the leaves are in perfect state, very fresh and abundant. |
Al margen de cómo discutamos sobre ella, para la Era de Acuario las estructuras tienen que ser tersas y flexibles. | Regardless how it is discussed, structures must be flexible and supple for the Aquarian age. |
Este rímel sueperhumectante tiene vitamina E, keratina y ácido hialurónico para tener pestañas brillantes y tersas capa tras capa. | This moisture-intense mascara is infused with vitamin E, keratin, and hyaluronic acid to deliver shiny, supple lashes coat after coat. |
Unas nalgas bien definidas, tersas, suaves y bien altas, son imprescindibles para que puedas lucir tus encantos femeninos con mucho más éxito. | A well defined, smooth, soft and high, buttocks are essential so you can wear your feminine charms with much more success. |
Sin la profundidad de experiencia adecuada, ninguna cantidad de fluidez lingüística permitirá que las declaraciones crudas y tersas de los Yoga Sutras sean interpretadas con precisión. | Without the depth of adequate experience, no amount of linguistic fluidity allows to raw and terse statements of the Yoga Sutras are performed with precision. |
