Sabía que eso tentaría a Arturo a ir con ella. | She knew it would tempt Arthur to go to her. |
Seguro que le tentaría la oferta apropiada. | I'm sure he could be tempted with the right offer. |
Si yo estuviera en su lugar no tentaría a la Providencia. | Yes, if I were you, I would not tempt Providence. |
¿Quién no se tentaría? | Who wouldn't be tempted? |
Dice que le tentaría. | He said, he would be tempted. |
Si el dolor de cabeza fuese natural en el hombre, él no tentaría librarse de él. | If headache were natural in man, he would not try to get rid of it. |
Yo no tentaría el destino. | I wouldn't push your luck. |
Entonces, ¿crees que te tentaría o no? ¿O...? | So, do you think you would, or... not, or... |
Yo no tentaría a la suerte. | L wouldn't push it. |
Pero si pudieran obtener descuentos que lleguen hasta un 75% respecto a los cruceros, esto los tentaría aun más? | But what if you could obtain rebates going up to 75% for cruises, would you be more interested in trying? |
