Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta es una película que te tensiona en cada minuto.
This is a film that is tense in every single minute.
El músculo se tensiona y no se relaja.
The muscle gets tight and does not relax.
Esto tensiona otras partes de la espalda.
This puts stress on other parts of the back.
El embarazo tensiona su espalda y la postura.
Pregnancy strains your back and posture.
Esto tensiona toda la esfera de la producción.
That strains the entire sphere of production.
La pieza de tensión se tensiona utilizando una gata portátil de tensionado hidráulico.
The tensioning member is tensioned using a portable hydraulic tensioning unit.
Tríceps. Extiende los brazos y tensiona los codos.
Triceps–Extend your arms and lock your elbows.
Cuando usted ejercita, es duro y su cuerpo se siente como realmente se tensiona.
When you do exercise, it's hard and your body feels like it's really stressed.
Los calambres musculares se presentan cuando un músculo se tensiona (contrae) sin que uno trate de hacerlo.
Muscle cramps are when a muscle gets tight (contracts) without you trying to do so.
Respuesta: S.O.M.A. tensiona la enseñanza del uso real solamente, del 'técnica' en una situación dada, realista.
Answer: SOMA stresses teaching the actual application only of the 'technique' in a given, realistic situation.
Palabra del día
el muérdago