Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es entonces cuando sus memorias, alucinaciones e inconsciente comienzan a traicionarlo en un camino que pareciera no tener salida. | It is then that his memories, hallucinations and unconscious mind begin to betray him in a road that seems to have no exit. |
Esto se debe a que Inkscape para Windows es una aplicación GUI que no puede tener salida de texto a consola. | This is because Inkscape on Windows is a GUI application and is not allowed to have any console output. |
Además, incluso puedes tener salida a dos pantallas de 4K con el Thunderbolt Dock. | Plus, you can even output to two 4K displays with the Thunderbolt Dock. |
El tener salida directa a la autovía hace que el aeropuerto internacional de Málaga se encuentre a tan solo 40 minutos. | Having direct access to the highway makes the international airport of Malaga is just 40 minutes. |
A medida que contaba su historia, se le notaba una sensación de estar atrapado, de no tener salida por más que trabaje. | And as he unfolded his story there was a pressing sense of being trapped, of no way out no matter what you did. |
Para volver a tener salida es necesario apagar y volver a encender el inversor (función magnetotérmico) excepto en las versiones con reinicio automático que vuelven a arrancar.pasados unos minutos. | In order to regain an output voltage it is necessary to switch the inverter off and then on again (magnetothermic function). |
Durante al menos quince años, Corrales Álvarez fue el arquitecto de todos los escenarios de diálogo donde se desentrampaban conflictos y se proponían puentes en caminos que parecían no tener salida. | For at least 15 years, he was the architect of all dialogues where conflicts were ironed out and bridges were proposed on roads that seemed not to lead to any exit. |
Solo conecte una pantalla HDMI a un NAS de QNAP para tener salida al escritorio de Linux®, después puede explotar la popular plataforma de código abierto Linux® para instalarla de forma gratuita y desarrollar más aplicaciones. | Simply connect an HDMI display to a QNAP NAS to output the Linux® desktop, and then you can exploit the popular open-source Linux® platform to freely install and develop more apps. |
Las áreas profesionales en qué el curso puede tener salida son todos los campos que traten con la disfagia: medicina, enfermería, radiología, neurología, logopedia, dietética y nutrición, otorrinolaringología, fisioterapia, geriatría y rehabilitación, etc. | The professional areas in which employment opportunities exist are all those in contact with dysphagia: medicine, nursing, radiology, neurology, speech therapy, dietetics and nutrition, ENT, physiotherapy, geriatrics and rehabilitation, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
