Cualquiera que sea su situación, nos gustaría tener noticias suyas. | Whatever your situation, we would like to hear from you. |
Nuestro equipo está listo – esperamos tener noticias suyas. | Our team is ready–we look forward to hearing from you. |
Pero fue peor no tener noticias suyas durante dos años. | But it felt even worse not hearing from him for two years. |
Es decir, estoy segura de que le encantaría tener noticias suyas. | I mean, I'm sure she'd love to hear from you. |
No espero tener noticias suyas hasta el sábado. | I don't expect to hear from her until Saturday. |
Gracias otra vez y espero tener noticias suyas. | Thank you again and look forward to hearing from you. |
Continúe este gran trabajo. Espero tener noticias suyas pronto. | Keep up the great work. I hope to hear from you soon. |
Espero tener noticias suyas por la solicitud de trabajo. | Bye. Look forward to hearing from you about that job application. |
Si usted tiene cualquier otra sugerencia, agradaría tener noticias suyas. | If you have any other suggestions, I would be pleased to hear from you. |
Caballeros, espero tener noticias suyas pronto. | Gentlemen, I hope to hear some good news soon. |
