Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedo tener la culpa de eso también. | I can take the blame for that too. |
En nuestra opinión, nadie cree tener la culpa de nada. | In our opinion, no one believes they are to blame for anything at all. |
La compañía,que Google contrató a,tendrá que tener la culpa de la auto-promoción descarada. | The company, which Google hired, will have to take the blame for the blatant self-promotion. |
Pero ni el comportamiento de la oposición ni el mal tiempo pueden tener la culpa de la baja participación. | But in the end neither the conduct of the opposition nor bad weather can be blamed for the low voter participation. |
Sin tener la culpa de ello, estos nuevos países están rezagados respecto a los países de la antigua Unión Europea desde el punto de vista del desarrollo económico. | Through no fault of their own, these new countries lag behind the countries of the old European Union in terms of economic development. |
– Señor Presidente, quizá valga la pena reflexionar durante un momento en por qué se consideró necesario adoptar una legislación que haga de la indemnización un derecho legal para aquellos pasajeros aéreos que sufren cancelaciones y retrasos sin tener la culpa de ello. | Mr President, it may be worthwhile just to reflect for one moment on why it was thought necessary to introduce legislation to make compensation a legal right for those air passengers who face cancellation and delay through no fault of their own. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
