Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un factor mental: desear o tener ganas de hacer algo. | It is a mental factor: wishing or feeling like doing something. |
Esto surge, bueno, solo de tener ganas de hacer algo. | This arises from, well, just feeling like doing something. |
Por ejemplo, podemos no tener ganas de hacer nada. | For example, we may feel like doing nothing. |
Concentrarse en tener ganas de hacer pequeñas cosas durante el día. | Focus on little things to look forward to during the day. |
La depresión puede hacer que sea difícil tener ganas de hacer cualquier cosa. | Depression can make it hard to feel like doing anything. |
Algunas veces, podemos tener ganas de hacer algo pero la intuición nos dice algo diferente. | Sometimes, we may feel like doing something, but intuition tells us something different. |
De tener ganas de hacer algo puede llegar hasta sentirse la necesidad de hacerlo. | From feeling like doing something can come the urge to do it. |
El tener ganas de hacer algo ('dod-pa) y el impulso de hacerlo son dos cosas diferentes. | Feeling like doing something ('dod-pa) and the urge to do it are two different things. |
Bueno, quiero que empecemos de nuevo a tener ganas de hacer cosas. | You know, I want us to try and start looking forward to things again. |
Estoy usándola en el sentido de tener ganas de hacer, decir o pensar algo. | I'm using it in the sense of feeling like doing or saying or thinking about something. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
