Tendencioso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Incluso el título de la Resolución resulta engañoso y tendencioso.	Even the title of the resolution is misleading and biased.
Si ésta es la corte, el jurado es tendencioso.	If this is the court, the jury is a loaded one.
El proyecto de resolución es tendencioso y su delegación votará en contra.	The draft resolution was tendentious and his delegation would vote against it.
El proyecto de resolución es selectivo y tendencioso.	The draft resolution was selective and biased.
Lo que el Consejo considera importante, a nosotros nos parece insuficiente y tendencioso.	What the Council finds important, we deem inadequate and one-sided.
Debe ser vista como un trabajo radicalmente tendencioso.	It must be viewed as a radically biased piece of work.
Estas no son las reco‐ mendaciones de informe tendencioso.	Those are not the recommendations of a biased report.
Fíjate que me parece que en esa pregunta hay algo tendencioso.	You know that question seems to me to be somewhat one-sided.
El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso.	The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
Sostuvieron que el análisis era tendencioso y no cumplía el objetivo propuesto.	They argued that the analysis was unbalanced and did not serve its intended purpose.