Tendéis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por vosotros mismos sabéis, que tendéis a cambiar vuestra localización cuando os ocurren cambios fundamentales.	You know from yourselves, that you tend to change your location when fundamental changes occur for you.
Si tendéis mucho tiempo los ojos, den el descanso no más raramente cerca de 1 vez por hora.	If you long strain eyes, give them rest at least 1 time an hour.
La experiencia pasada muestra que cuando tenéis grandes expectativas tendéis a sentir decepción si no se materializa muy rápidamente.	Past experience shows that when you have great expectations you tend to feel disappointment if they do not materialise quick enough.
Mientras estáis en la Tierra tendéis a que se os den labores que cuando se completen con éxito os elevarán.	Whilst on Earth you tend to be given the tasks that when successfully completed will lift you up.
Harán cualquier cosa para conseguir objetos para ellos mismos. Así, se vuelven hacia el materialismo de la misma forma en que vosotros tendéis hacia la moda.	So they turn towards materialism also in the same way as you people turn to fashions.
Vosotros, jóvenes, tendéis a la meta preciosa del complemento comunitario, de la conversación, de la amistad, del darse y del recibir, del amor.	You young people aim at the precious goal of community implementation. of conversation, of friendship, of giving oneself and of receiving, of love.
Sin embargo, también hay que recordar que si tendéis a enfocaros en la negatividad que os rodea, probablemente vais a atraer más de lo mismo.	However, it is as well to remember that if you tend to focus upon the negativity around you, you are likely to attract more of the same.
Todo ello, hermanas mías, es el ideal al que tendéis personalmente y al que atraéis maternal y firmemente a vuestras compañeras de ruta evangélica.	All that, my Sisters, is the ideal towards which you are striving personally, and towards which you draw along your companions of the evangelical way in a motherly and firm manner.
Haceos esta pregunta: ¿tendéis a pensar que los riesgos del cambio climático saltan tan a la vista y son tan universales que todas las personas normales deben necesariamente apoyar los mismos objetivos que vosotros?	Ask yourself this question: Do you tend to believe that the risks of climate change are so glaringly obvious and so universal that all normal people must necessarily support the same objectives that you do?
Traten de no escoger los trabajos del mismo tipo, no solo no traerán la utilidad, sino también pueden espantar al cliente potencial: él puede dudar de sus capacidades creativas y pensar que tendéis a las decisiones perogrullescas.	Try not to choose the same works, they not only will not bring benefit, but also can frighten off the potential client: he can doubt your creative abilities and think that you gravitate to sample decisions.