Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Over the centuries the Kalachakra teaching was transferred intact from teacher to student. | Durante siglos, la enseñanza de Kalachakra fue trasladado intactos de maestro a alumno. |
This ancient custom has come to us for direct transmission from teacher to student. | Esta antigua costumbre ha llegado a nosotros para la transmisión directa de maestro a estudiante. |
At secondary school the teacher to student ratio in 2004 was 1:19. | En las escuelas secundarias había 19 estudiantes por profesor en 2004. |
Freemasonry is an initiatic society, in which a tradition is passed from teacher to student. | La masonería es una sociedad iniciática, en la cual una tradición se pasa de maestro a estudiante. |
Some AIMS SIDS have improved their teacher to student ratios as well as the levels of school attendance. | Algunos de estos Estados han mejorado la proporción entre maestros y estudiantes, así como los niveles de asistencia escolar. |
Some AIMS SIDS have improved their teacher to student ratios as well as the levels of school attendance. | Algunos de estos Estados insulares han mejorado la proporción entre maestros y estudiantes, así como los niveles de asistencia escolar. |
Traditionally in the India therapeutic Yoga is taught only in a particular context, from teacher to student, and always measure. | Tradicionalmente en la India se enseñaba el Yoga Terapéutico únicamente en un contexto particular, de maestro a alumno, y siempre a medida. |
Similarly, flexibility is also important when con sidering the background of facilitators and the teacher to student ratio. | Del mismo modo, la flexibilidad es un factor no menos importante cuando hay que considerar los antecedentes de los facilitadores y la proporción maestros/alumnos. |
Many of them are asking for large amounts of money in return for the spiritual teachings that historically were freely passed down from teacher to student. | Muchos de ellos están solicitando grandes sumas de dinero en retribución por las enseñanzas espirituales que históricamente eran gratuitamente pasadas del maestro al estudiante. |
All practices in the Karma Kagyu school are transmitted only on dedicated teacher to student, show the ability to accept and implement the practice. | Todas las prácticas en la escuela Karma Kagyu se transmiten solo de maestro dedicado a los estudiantes, muestran la capacidad de aceptar y aplicar la práctica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
