Mientras tanto, te voy a contar sobre un antiguo estudiante. | In the meantime, I will tell you about a former student. |
Además te voy a contar sobre el posible nuevo record Guiness de flashmob flamenco que tiene lugar en pleno centro de Málaga. | I'm also going to tell you about the possible new Guinness record for flamenco flashmob in Malaga city centre. |
Anoche estaba en línea con Cris en el grupo iYarny (que te voy a contar sobre más detalladamente la semana que viene cuando tengo tiempo para un post más largo pero recomiendo unirse y usted puede aprender más sobre él aquí). | Last night I was online chatting with Cris in the iYarny group (which I'll tell you about in more detail next week when I've got time for a longer post but I recommend joining and you can learn more about it here). |
Por lo tanto, hoy, Te voy a contar sobre un juego de quien hoy está aún activo, aunque su último partido se ha desarrollado en 2011. | So, today, I'll tell you about a game of someone who still active although its last game has been developed in 2011. |
Hoy, Te voy a contar sobre un juego que no soy un gran fan, Pero que sin embargo dejó su marca en la historia de juegos de PC. | Today, I'll talk about a game that I'm not a big fan, but who nevertheless made his mark in the history of PC games. |
Te voy a contar sobre mi lucha contra la infertilidad y como la misma me llevó por un camino hacia la depresión y casi me cuesta mi matrimonio. | And I am going to tell you about my struggle with infertility and how that struggle led me on a path where it drove me into depression and almost cost my marriage. |
Te voy a contar sobre el mejor día de mi vida. | I am going to tell you about the best day of my life. |
