Así que no te importaría si me fuese a Nueva York. | So he wouldn't mind if I went to New York. |
¿No te importaría si yo me fuera por un tiempo? | You wouldn't mind if I left for a while? |
Me preguntaba si no te importaría escuchar una nueva canción | I was wondering if you wouldn't mind listening to a new song |
Entonces no te importaría venir al centro para hacer una declaración formal. | Then you wouldn't mind coming downtown to make a formal statement. |
No te importaría decir unas palabras, ¿cierto, Craig? | You don't mind saying a few words, do you, Craig? |
Entonces, quizás no te importaría hacerme otro favor. | Then, perhaps you wouldn't mind doing me another favour. |
No te importaría dejarlo en 50 dólares en efectivo, ¿verdad? | You wouldn't care to settle for $50 cash, would you? |
No te importaría estar en la lista permanente, eso es todo. | Wouldn't mind being on the permanent list is all. |
Jonas, ¿te importaría si tenemos algo de tiempo a solas? | Jonas, would you mind if we have some time alone? |
Weston, ¿te importaría abrir una botella de tinto para mamá? | Weston, would you mind opening a bottle of red for mama? |
