Tarjetones | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Juntos, estos 7,442 distritos contienen cerca del 70 por ciento de los tarjetones recontados.	Together, these 7,442 precincts contain about 70 percent of the ballots recounted.
Según declara el ejecutivo, los tarjetones electrónicos también son sensibles al tacto.	According to the executive's statement, the electronic voting pads are also touch sensitive.
Tenemos que elegir los tarjetones.	We have to select the cards.
La cantidad de tarjetones, ya sean robados o adulterados, suman 126,282 votos alterados.	The total amount of ballots either stolen or forged adds up to 126,282 votes altered.
Los tarjetones se conectan a las máquinas de votación SAES3000, a través de las cuales, los electores podrán confirmar sus decisiones de voto.	The voting pads are connected to the SAES3000 voting machines, through which the voters can confirm their electoral decision.
A pesar de las largas filas fuera de los centros de votación, los electores fueron pacientes y esperaron de manera ordenada la recepcion de sus tarjetones.	Despite some long lines outside the polling stations, voters were patient and orderly in waiting to cast their ballots.
Producidos en Taipei, de acuerdo con especificaciones de Smartmatic, estos tarjetones están concebidos para facilitar el sufragio y eliminar la posibilidad de votos nulos.	Produced in Taipei, according to Smartmatic's specifications, these voting pads are designed to render the suffrage easier and prevent the possibility of null-and-void votes.
La acción se acompañó de materiales gráficos de apoyo como tarjetas de visita que mezclaban tela y papel o tarjetones con la descripción del plato.	The event was accompanied by supporting graphic materials such as visiting cards that mixed fabric and paper or cards with the description of the dish.
Protocolo asesorando en materia de organización, secuencia de protocolo, ordenación de autoridades y confección de tarjetones, ubicación invitados VIP y Primeras Autoridades.	Protocol, offering advice on organization, ranking authorities and producing name cards, and seating VIP guests and the highest authorities.
En particular, la Misión recomienda el desarrollo de mecanismos legales para asegurar que las mujeres sean incorporadas en los tarjetones, y la promoción de programas de entrenamiento para líderes políticas.	In particular, the mission recommends the development of legal mechanisms to ensure women are incorporated on the ballot and the promotion of training programs for female political leaders.