Taponar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tiene además la cualidad de no taponar los poros.	It also has the quality of not clogging the pores.
No taponar el interior de la nariz con una gasa o algodón.	Do not pack the inside of the nose with gauze or cotton.
Tienes que taponar esa herida, y luego hacer más presión sobre ella.	You got to pack that wound, and then put more pressure on it.
En caso de fugas importantes o con fuerte presión, taponar en fases sucesivas.	On an event of important or high pressure, leaks stop up in successive phases.
Estos objetos pueden taponar los oídos y empeorar el problema en lugar de aliviarlo.	Such objects can clog up the ears and make matters worse rather than alleviate the problem.
Luego dejar remojar durante 2-3 minutos y quitar los hilados, taponar con una toalla y dejar secar.	Soak for 2-3 minutes, remove, blot with towel and let dry.
Ambos pozos encontraron reservorios acuíferos que llevaron al operador a taponar y abandonar los pozos.	Both wells encountered water -bearing reservoirs that led the operator to plug and abandon the wells.
De forma similar, evita los sostenes con aros ya que estos también pueden taponar los conductos.	Similarly, avoid underwire bras, as the wire can also lead to plugged ducts.
No se puede taponar.	It cannot be plugged.
Máquinas lineales y rotativas (RFC, FC) para lavar, llenar y taponar envases de vidrio y de PET.	Linear and rotative machines (RFC, FC) for washing, filling, capping glass and PET containers.