Cada nivel sucesivo de la multiplicación siguió el sistema vigesimal.[330] | Each succeeding level of multiplication followed the vigesimal system.[323] |
Estas tres empresas serán denominadas conjuntamente en lo sucesivo «DSM». | These three companies are hereafter jointly referred to as ‘DSM’. |
Luego de cada destello sucesivo, sus síntomas empeoraban y colapsó. | After each successive flash, her symptoms worsened and she collapsed. |
Efecto del subcultivo sucesivo sobre la caulogénesis adventicia de Eucalyptus globulus. | Effect of successive subculture on adventitious caulogenesis of Eucalyptus globulus. |
Debes ingresar cada número sucesivo en intervalos de cinco segundos. | You must enter each successive number within five seconds. |
No tomes más de cinco segundos entre cada dígito sucesivo. | Do not take longer than five seconds in between each successive digit. |
No tomes más de 5 segundos en presionar cada botón sucesivo. | Do not take more than 5 seconds to press each successive button. |
En lo sucesivo, nos referiremos al medidor de la resistividad SYSCAL. | In the following, we refer to the SYSCAL resistivity meter. |
En lo sucesivo, tal productor será denominado «el notificante». | Such a producer is referred to hereinafter as ‘the notifier’. |
Los artículos 12 y 15 fueron vulnerados en tracto sucesivo. | Articles 12 and 15 were infringed in succession. |
