Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El primer ejemplo es un contraste entre dos problemas de substracción.
The first example is a contrast between two subtraction problems.
Lo anterior sería una substracción de nuestra condición presente.
The former would be a subtraction from our present condition.
Artefacto de susceptibilidad magnética debido al marcador en la substracción dinámica T1-w.
Susceptibility artefact due to clip in the T1-w dynamic subtraction.
Resumiendo: favorecemos la adición, más bien que la substracción de esfuerzo.
To summarize, we favor the addition rather than the subtraction of effort.
Hay dos formas de pensar sobre la relación inversa entre la adición y la substracción.
There are two ways to think about the inverse relation between adding and subtracting.
El panel de la derecha muestra NGC1277 después de la substracción de la luz contaminante.
The right panel shows NGC1277 after the subtraction of the contaminant light.
Angiografía digital de substracción (su sigla en inglés es DSA).
Digital subtraction angiography (DSA).
Entonces adición y substracción.
Then addition and subtraction.
No hay ninguna omisión o supresión, ninguna substracción, nada!
There is not any omission or deletion, commission or subtraction, nothing!
¿Dónde está la prueba de la cosa sustraída... o de la substracción de tal cosa?
Where's the proof of the theft or subtraction of the money?
Palabra del día
la guirnalda