Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tiene personalidad jurídica, patrimonio propio y se subordina al Mitrans.
It has legal personality, its own assets and is subordinated to Mitrans.
La venta se subordina a obtener el préstamo.
The sale is subordinated to obtaining the loan.
El pasivo-penetrado se le subordina, le obedece, es poseído y dominado.
The passive-penetrated is subordinated, obeys, is possessed and dominated.
Todo lo demás se subordina a este objetivo.
Everything else is related to this goal.
El nuevo crematorio, terminado a mediados de 2017, se subordina a estos patrones encontrados.
The new crematory, finished mid-2017 subordinates itself to these found patterns.
Por el contrario, es el fundamento el que subordina a la superestructura.
On the contrary, it is the foundation that subordinates the superstructure to itself.
Es un lugar donde la arquitectura se subordina a funcionar, carente de detalles innecesarios.
It is a place where architecture is subordinated to function, devoid of unnecessary detail.
Pero la humanidad subordina a lo inferior aquello que debería conducir hacia lo superior.
But humanity subordinates to the lower that which should lead.
Pero cuando se trata de la acción política, el centralismo subordina a la democracia.
When the problem is political action, centralism subordinates democracy to itself.
Esta recomendación se subordina a en la recomendación 88 de la Guía sobre la Insolvencia.
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
Palabra del día
el villancico