What is this, the Spanish Inquisition? | ¿Qué es esto, la Inquisición? |
Until the Spanish Inquisition in 1485, Jews and Muslims lived side by side in the city. | Judíos y musulmanes se quedan en ella hasta la Inquisición (1485). |
In 1609, Portuguese Jews fleeing the Spanish Inquisition crossed the border with Spain and arrived in Bayonne. | En 1609, los judíos portugueses que huían de la Inquisición cruzaron la frontera francesa y llegaron a Bayona. |
His family were converted Jews, who had been forced to say that they were Christians due to the Spanish Inquisition. | Su familia era de judíos conversos, obligados a decir que eran cristianos debido a la Inquisición. |
All of this was done, not by the Nazis or the medieval Spanish Inquisition, but by the bloodhounds of US imperialism in the first decade of the 21st century. | Todo esto no lo hicieron los Nazis o la Inquisición medieval, sino los sabuesos del imperialismo estadounidense en la primera década del siglo XXI. |
The rocky coastline is full of caves and grottos where those accused of witchcraft are said to have been imprisoned at the time of the Spanish Inquisition. | Las rocas están llenas de grutas y cuevas en las que se dice que en los tiempos de la Inquisición se encerraba a los acusados de brujería. |
These were some reasons for the cruel Spanish Inquisition. | Estas fueron algunas razones para la cruel Inquisición Española. |
Waterboarding goes back to the Spanish Inquisition if not before. | El submarino se remonta a la Inquisición Española, si no antes. |
All this changed in the Spanish Inquisition of Torquemada. | Todo esto cambió durante la Inquisición española de Torquemada. |
The Spanish Inquisition is considered the most dreadful of all. | La Inquisición Española es considerada la inquisición más espantosa. |
