He estado solo un poco corto de dinero últimamente, ¿sabes? | I've just been kinda strapped for cash lately, you know? |
Por supuesto, todo esto es solo un poco de diversión. | Of course, all this is just a bit of fun. |
Por suerte son solo un poco' magullado, pero nada roto. | Luckily they are only a little' bruised, but nothing broken. |
Lo siento, estaba solo un poco Desorientado desde el grito. | Sorry, I was just a little disoriented from the scream. |
Es solo un poco en la nariz, ¿no te parece? | It's just a little on the nose, don't you think? |
Le ayudó con el dolor, solo un poco, pero suficiente. | It helped with the pain, just a bit, but enough. |
Mi sueño es solo un poco diferente a eso, papá. | My dream's just a little bit different than that, Dad. |
El Carso está solo un poco al sureste de aquí. | The Carso is just a bit southeast from here. |
Perdón, esa fiesta era solo un poco impresionante para mí. | Sorry, that party was just a little too awesome for me. |
Esto podría hacer que la celebración solo un poco más romántico. | This could make the celebration just a tad more romantic. |
