No te echo la bronca, solo te aviso. | I'm not criticizing, Nina. I just want to warn you. |
Bueno, solo te aviso. | Well, I'm just warning you. |
Escucha, solo te aviso. | Look, I'm just giving you a heads up. |
No, solo te aviso. | No, I'm warning you. |
Yo solo te aviso. | I'm just telling you. |
No, solo te aviso. | No, I'm letting you know. |
Solo te aviso, el tráfico en el salón es horrible. | Just a heads up, traffic in the family room is horrible. |
Solo te aviso, el tráfico en la sala de estar es horrible. | Just a heads up, traffic in the family room is horrible. |
Solo te aviso, el tráfico en la sala de estar es horrible. | Just a heads up, traffic in the family room is horrible. |
Solo te aviso de que sé que eres listo. | I'm just letting you know that I know that you're sharp. |
