Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es sobrino nieto del escultor y dorador Francisco Parodi y nieto de Lorenzo Parodi. | He is grand-nephew of the sculptor and decorator Francisco Parodi and grandson of Lorenzo Parodi. |
Y tiene la temeridad de querer que su sobrino nieto tenga los mismos derechos. | He has the temerity to want his great-nephew to be able to have the same rights. |
Así fue como Gandhi compartió cama con familiares cercanas como su nieta, la esposa de su sobrino nieto, entre otras. | This is how Gandhi shared a bed with close relatives such as his granddaughter, the wife of his nephew, and many others. |
A principios de setiembre, un tribunal condenó a Sheikh Abdullah Salem Al Sabah, sobrino nieto del emir, por injurias contra su propia familia real. | Earlier this month a court convicted Sheikh Abdullah Salem Al Sabah, a grandnephew of the emir, of insulting his own royal family. |
Sin embargo, el agradecimiento de Zita iba dirigido sobre todo a su esposo Carlos de Habsburgo-Lorena, sobrino nieto del emperador de Austria Francisco José. | But Zita s gratitude was above all for her husband Charles of Habsburg-Lorraine, great-nephew of the Emperor Francis Joseph of Austria. |
Chandonnet, a su vez, le dijo a su sobrino nieto, Barry Frechette, que la familia por fin tenía información sobre lo que había sucedido más de sesenta años antes. | Chandonnet, in turn, told his grandnephew, Barry Frechette, that the family finally had information as to what had happened more than 60 years previously. |
Su triunfo póstumo fue el testamento que suscribió su hijo Carlos II en septiembre de 1696 decretando heredero universal de la Monarquía a su sobrino nieto José Fernando de Baviera. | Her triumph was a posthumously signed will in which her son, Charles II, decreed in September 1696 his nephew Joseph Ferdinand of Bavaria, the heir to the monarchy. |
Una verdadera experiencia de la Belle Epoque Con su zona de recepción con pisos de mármol y su imponente escalera, este alojamiento de cinco estrellas se ubica en un edificio histórico que antiguamente fue la casa del sobrino nieto de Napoleón. | A Belle Epoque experience With its marble floored reception area and grand sweeping staircase, the five star Shangri-La Hotel Paris occupies a historic building which was once the home of Napoleon's grandnephew. |
El hermano de mi abuelo es mi tío abuelo, y yo soy su sobrino nieto. | My grandfather's brother is my great-uncle, and I'm his great-nephew. |
Ayer mi sobrino nieto empezó el kínder. | My grandnephew started kindergarten yesterday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
