Por mi mismo, probablemente no sobreviviré una noche aquí. | On my own, I likely won't survive the night here. |
Si no, ¿cómo sobreviviré con mi corazón roto? | If not, how will I survive with my heart broken so? |
Por mi mismo, probablemente no sobreviviré una noche aquí. | On my own, I likely won't survive the night here. |
Y tasmbien sobreviviré a la pérdida de mis piernas. | And I will survive the loss of my legs. |
Aquí, sobreviviré por mi mismo durante siete días enteros. | Here, I will survive on my own for a full seven days. |
Sobreviví y sobreviviré a la pérdida de las piernas. | I survived. And I will survive the loss of my legs. |
Sé que no sobreviviré para verlos en otra ocasión. | And I won't live to see you some other time. |
Me temo que no sobreviviré a esta recreación de guerra. | I fear I may not survive this war reenactment. |
No sé còmo sobreviviré sin ti, Alim. | I don't know how I'll survive without you, Alim. |
No saben si sobreviviré a la operación. | They don't know whether I'll survive the operation. |
