Y mientras tanto los animales sobrepasaban su peso óptimo. | And during this time, the animals exceeded their optimum weight. |
Los dos bandos no sobrepasaban los límites de lo permitido. | The two camps did not cross the bounds of what was permitted. |
Cuando las cosas me sobrepasaban, la llamaba. | When things got to be too much, I called her. |
En 2007 sobrepasaban los 300 mil millones de dólares. | By 2007: over 300 billion dollars. |
Nos sobrepasaban en número, pero yo escapé. | We were outnumbered, but I escaped. |
Declaró que las cicatrices quirúrgicas sobrepasaban todo lo que había podido ver antes. | He said that the surgical scars defied anything he had ever witnessed before. |
Estas reuniones al aire libre a menudo sobrepasaban audiencias de 25,000 personas. | His out-door meetings often exceeded 25,000 in attendance. |
Estos precios sobrepasaban claramente los precios de venta en mercados de terceros países. | These prices clearly exceeded the ones charged for sales to third countries' markets. |
Como las necesidades comunitarias sobrepasaban las instalaciones de Water Street, se empezaron planos para un nuevo hospital. | As community needs outgrew the facilities on Water Street, plans began for a new hospital. |
Los investigadores descubrieron más de 340 items de joyería que contenían niveles de plomo que sobrepasaban los límites regulativos. | Investigators discovered over 340 jewelry items containing lead levels exceeding regulatory limits. |
