Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí. Creo que solo se sobrecalentó.
Yeah, I think he just got overheated.
Creo que se sobrecalentó.
I think it just overheated.
Parece que se sobrecalentó.
It looks like we're overheating.
Mi corazón se sobrecalentó.
My heart became very hot.
Durante uno o dos minutos, se sobrecalentó un par de grados en el hervidor de mezcla, creo.
For a minute or two, it just got a few degrees too hot in the mixing kettle, I think.
Pero si es algo como la última vez, bueno, entonces, creo que todos sabemos qué sobrecalentó mi disco duro.
But if it's anything like the last one, well, then, I guess we'll know what overheated my hard drive.
Tuvo problemas con los dos pies, unas vibraciones del freno en la primera jornada hicieron que su pie izquierdo se durmiese, mientras que usar demasiado el pie derecho sobrecalentó sus neumáticos en un par de ocasiones y lo obligó a moderar el ritmo.
Had problems with both his feet. Brake vibration on the opening day sent his left foot to sleep while a little too much use of the right foot overheated his tyres on a couple of occasions and forced him to throttle back.
La bobina de encendido se sobrecalentó y causó un cortocircuito.
The ignition coil overheated and caused a short circuit.
El generador de reserva se sobrecalentó.
The backup generator overheated.
Creo que se sobrecalentó.
I think it overheated.
Palabra del día
la guirnalda