Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas las órdenes anteriores se vuelven nulas y sin validez. | All earlier orders become null and void. |
El término thetán se acuñó para eliminar cualquier posible confusión con conceptos más antiguos y sin validez. | The term thetan was coined to eliminate any possible confusion with older, invalid concepts. |
GoDaddy se reserva el derecho, a discreción, de cerrar cualquier disputa que considere sin validez o resuelta. | GoDaddy reserves the right, in its sole discretion, to close any dispute it deems invalid or resolved. |
Por ejemplo, los matrimonios que habían entrado en ignorancia o desafío de tales impedimentos se consideraban nulos o sin validez. | For example, marriages that had been entered in ignorance or defiance of such impediments were considered null and void. |
Sea cual fuere el deseo de Kṛṣṇa, nadie puede anularlo y dejarlo sin validez, debido a que Él es el Señor Supremo. | Whatever Kṛṣṇa desires, no one can make null and void, because He is the Supreme Lord. |
¿No es acaso un exterior llamativo que oculta muy en el fondo un comercio barato y sin validez, así como una socialización superficial? | Is it not a flashy exterior hiding at its heart a void of cheap commerce and superficial socialising? |
Por otro lado, si una ley entra en conflicto con las disposiciones de un convenio internacional, en principio debe declararse nula y sin validez. | On the other hand, if a law conflicted with the provisions of an international convention, it should in principle be declared null and void. |
Ellos nube de su terreno de juego para obtener una técnica sin validez en el lenguaje confuso detallado creado para sorprender al cliente con su intelecto. | They cloud their pitch to get a worthless technique in confusing verbose language created to wow the customer with their intellect. |
No podrá asignar este Acuerdo sin el previo consentimiento por escrito de AMD. Toda asignación sin tal consentimiento se considerará nula y sin validez. | You may not assign this Agreement without the prior written consent of AMD and any assignment without such consent will be null and void. |
Esos actos son contrarios al derecho internacional, han sido condenados por la comunidad internacional y han sido declarados sin validez por la Asamblea General. | Such actions are contrary to international law, have already been condemned by the international community and have been declared invalid by the General Assembly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
