After a slight hesitation she shook her head. | Después de una pequeña vacilación sacudió la cabeza al comprender. |
For some reason or other she shook her head. | Por algún motivo ella se sacudió la cabeza. |
Seeing the warrior's surprise, she shook her head. | Viendo la sorpresa del guerrero, movió la cabeza. |
After she shook her head, he refilled his glass. | Después que ella dijo que no, el volvió a llenar su vaso. |
Without hesitation, she shook her head. | Sin dudarlo, Samut negó con la cabeza. |
And then she shook her head. | Y después movió la cabeza. |
But she shook her head! | ¡Pero ella negó con la cabeza! |
Then she shook her head, curled herself up, and lay down to sleep. | Y, meneando la cabeza, se hizo un ovillo y se echó a dormir. |
When she shook her head, he moved to the door and looked through the peephole. | Cuando negó con la cabeza, él se acercó a la puerta y miró por la mirilla. |
As I made a slow circle to end up facing her she shook her head slightly. | Ella movía la cabeza ligeramente mientras yo hacía un lento círculo para terminar enfrentándola. |
