Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
She knew she could tell me anything.
Sabía que podía contarme cualquier cosa.
And if she could tell me what it was, I could help her.
Y si me dijera cuáles, yo podría ayudarla.
And if she could tell me what it was, I could help her.
Si me dijese lo que es podría ayudarla.
So she could tell me about you.
Sí, para que me hablara de ti.
She sent for me so she could tell me that this child is your son.
Me ha llamado a su lado para decirme que esta criatura es tú hijo.
Look, if I go back and I call her, she could tell me to buzz off.
Si retrocedo y la llamo, puede decirme que mi hijo no está.
The next morning, I interviewed Lucy, my wife, so she could tell me what happened while I was sleeping.
A la mañana siguiente entrevisté a Lucy, mi esposa, para que me contara lo que pasó mientras yo dormía.
All she could tell me was a reprise of Marcia's insistence that the girl was alive and that, as far as she could see, the family was a normal happy one.
Todo lo que me dijo fue una repetición de la insistencia de Marcia de que la niña todavía estaba viva, hasta donde ella sabía, la familia era normal y eran felices.
Ana knows she could tell me what's bothering her, and that I'd listen to her and help her, but she choses not to.
Ana sabe que me podría decir lo que le pasa, y que yo la escucharía y ayudaría, pero prefiere no hacerlo.
She could tell me what suits me best.
Ella podría decirme el que me queda mejor.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com