No sé si será prudente, pero es lo único que podemos hacer. | I don`t know about prudent. But it`s the only decent thing to do. |
¿Será prudente abrir, dejar entrar en casa a quien no conocemos bien? | Is it a good idea to open the door and let in someone who we don't know? |
¿Será prudente abrir y dejar entrar en casa a alguien que no conocemos bien? | Is it a good idea to open the door and let in someone who we don't know? |
Puesto que el alma es inmortal, ¿no será prudente vivir mirando hacia la eternidad? | Since the soul is immortal, not be prudent in order to live forever? |
En resumen, será prudente para que entre el 3-5% del precio de la propiedad para los cargos adicionales. | In short, it will be wise to allow between 3-5% of the price of the property for additional charges. |
Para asegurarse de que nadie tenga acceso a su cartera, será prudente salir de la página una vez que haya terminado. | To ensure no one accesses your portfolio, remember to log out when you are done. |
Será prudente completar la investigacin continua y recientemente ampliada para que sepamos lo que estamos haciendo antes de actuar. | It would be prudent to complete the ongoing and recently expanded research so that we will know what we are doing before we act. |
A pesar del potencial para un gran avance en el frente rumano, no será prudente utilizar estas cosas impías hasta que se sepa más de su eficacia. | Despite potential for a breakthrough on the Romanian Front, unwise to use these ungodly things until more is known of their efficacy. |
Será prudente mostrar compasión por esta gente, pero al mismo tiempo hacerles saber muy claramente que no tolerarán ni una sola de sus payasadas. | It will be wise to show these ones compassion, while simultaneously letting them know quite plainly that you will not tolerate a single of their antics. |
Pero, ¿será razonable, será prudente rotular de una única manera, a los miles de testimonios recogidos en todo el mundo, como apariciones de extraños objetos y conformaciones luminosas? | But would it be reasonable or wise to put all of the thousands of testimonies collected worldwide about the apparitions of strange objects and luminous shapes under one label? |
