Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de estudiar historia, ella había considerado ser arquitecta, pero nunca una abogada. | Prior to studying history, she had considered being an architect—but never a lawyer. |
Siempre quise ser arquitecta. | I always wanted to be an architect. |
Como si fuese una opción, como ser arquitecta o dentista o bibliotecaria. | As if that were a choice, like being an architect or a dentist or a librarian. |
¿Qué tanto quieres ser arquitecta? | How badly do you want to be an architect? Very. |
Hace mucho tiempo, Miranda Weeks quería ser arquitecta, por lo que asistió a la Universidad Estatal de Carolina del Norte para cumplir su deseo. | Once upon a time, Miranda Weeks wanted to be an architect, so she attended North Carolina State to pursue her ambition. |
Es mitad ghanesa y mitad escocesa, y estudió primero sociología, después hebreo y árabe en Oxford, luego decidió que quería ser arquitecta. | Half Ghanaian, half Scottish, she first studied sociology, then Hebrew and Arabic at Oxford, then decided she wanted to become an architect. |
Soñaba con ser arquitecta, diseñaba e inventaba su propio universo. Por estudiar marketing renunció a la idea de construir casas, pero pudo entrar en la Casa Kenzo. | Having taken up studies in marketing, she gave up on building houses, but it allowed her access to the House of Kenzo. |
La situación actual en España no era la que mas acompañaba, y eso no podía convertirse en una excusa, así que, apenas tres meses de ser arquitecta tome la decisión: Asia. | The current situation in Spain was not the best one, and it couldn't become an excuse, so, just three months after becoming an architect I took the decision: next stop, Asia. |
La dueña de la casa no es nueva en la materia: además de ser arquitecta y artista, ella es la diseñadora de los espacios para los huéspedes en Posada Palermo. | The owner of the house is not a newbie in the matter: in addition to being an architect and an artist she is the designer of the space for the guests in Posada Palermo. |
¿Cuál sería tu trabajo ideal si no hicieras lo que haces ahora? - Me gustaría ser arquitecta. | What would your ideal job be if you weren't doing what you do now? - I'd like to be an architect. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
