Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
¿Cómo estuvo la obra? - Buena, pero uno de los actores se olvidó sus líneas. Pobrecito, sentí vergüenza ajena.How was the play? - Good, but one of the actors forgot his lines. Poor guy. I was embarrassed for him.
Alan estaba borracho anoche e hizo el ridículo en el bar. Realmente sentí vergüenza ajena.Alan was drunk last night and made a fool of himself at the bar. I really felt embarrassed for him.
El debate fue brutal. Sentí vergüenza ajena cuando una de las candidatas intentó contestar una pregunta para la que no estaba preparada.The debate was brutal. I cringed as one of the candidates tried to answer a question that she wasn't prepared for.