Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según se supo ayer, La Romana se ha retirado a Badajoz. | It was learned yesterday, La Romana has retired to Badajoz. |
Según se informó, las comunidades locales participan en las consultas. | It is reported that local communities were involved in consultations. |
Según se dijo, estaban desarmados cuando la policía disparó contra ellos. | They said they were unarmed when police fired on them. |
Luego de un periplo de 6 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo debido a una fuga en su envoltura. | After a flight of 6 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey due to a envelope leak. |
Luego de un periplo de 86 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo debido a que agotó totalmente sus baterías. | After a flight of 86 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey due to reach the minimum level of the onboard batteries. |
Luego de un periplo de 15 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 27 de septiembre, debido a una fuga en su envoltura. | After a flight of 15 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on September 27th, due to a envelope leak. |
Luego de un periplo de 28 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 2 de noviembre, debido a una fuga en su envoltura. | After a flight of 28 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on November 2th, due to a envelope leak. |
Luego de un periplo de 64 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo fue destruido al ser alcanzado por una fuertísima onda de gravedad generada por elContinente Antártico el 7 de diciembre. | After a flight of 64 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon envelope was destroyed by a very strong gravity wave generated by the Antarctic Continent. |
Luego de un periplo de 93 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 5 de enero de 2006 debido a que agotó totalmente sus baterías. | After a flight of 93 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on January 5th, 2006 due to reach the minimum level of the onboard batteries. |
Luego de un periplo de 96 días -segun se puede apreciar en el mapa de la izquierda (click para ampliar)- el globo finalizó su vuelo el 1º de febrero de 2006 debido a que agotó totalmente sus baterías. | After a flight of 96 days -as can be seen in the map at left (click to enlarge)- the balloon ended his journey on Febraury 1st, 2006 due to reach the minimum level of the onboard batteries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
