Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso la incipiente recuperación de los niveles de asistencia oficial para el desarrollo en los últimos años no ofrecía ninguna expectativa realista de duplicar los niveles de 2001, lo que es necesario para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio en 2015 según la mayoría de los cálculos. | Even the beginning of a recovery in levels of official development assistance in recent years does not offer any realistic prospect of the doubling over 2001 levels that most estimates suggest is needed if the Millennium Development Goals are to be achieved by 2015. |
DESCRIPCIÓN Según la mayoría de normas internacionales, la medida de características debe incluir todos los medidores funcionales y de tipo GO/NOGO. | DESCRIPTION According to most International Standards, Attribute Gauging will typically include all functional and GO/NOGO type gauges. |
Según la mayoría de los datos recientes, 1.558 niños que carecen de un cuidado adecuado en sus familias están colocados en instituciones, y 2.331 viven con familias de acogida. | Most recent data show that 1,558 children without adequate parental care are placed in institutions and 2,331 are living in foster families. |
En un sistema verdaderamente democrático, se decidiría según la mayoría. | In a genuinely democratic system, the majority would rule. |
Sin embargo, según la mayoría de los expertos, esta corrección será a corto plazo. | However, according to most experts, this correction will be short-term. |
El conjunto data del s.IX o X según la mayoría de los historiadores. | The site dates from IX or X century according to most historians. |
Sí, según la mayoría de la gente. | Yes, according to most people. |
Es una causa noble, y un esfuerzo honorable, según la mayoría de los estadounidenses. | It is a noble cause, and an honorable effort, according to most Americans. |
Esta última según la mayoría (38 entrevistados) es la de mejor calidad. | The latter according to most of them (38 people) is of the highest quality. |
Zettabytes según la mayoría de las estimaciones. | Zettabytes by most estimates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
