Seaquake | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There's a seaquake due in that area, a bad one.	Se espera un terremoto marino en esa zona, uno grave.
The homeless, who have lost their houses due to the seaquake, have found provisional shelters there.	Las personas que quedaron sin hogar a consecuencia del maremoto han encontrado allí un refugio provisional.
Usage: A tsunami is an unusually large sea wave produced by a seaquake or undersea volcanic eruption.	Usage: Un tsunami es una ola marina inusualmente grande producida pr un maremoto o por una erupción volcánica submarina.
In December 1541, a seaquake completely destroyed the city of Nueva Cadiz and it has remained uninhabited since 1548.	En Diciembre de 1541 un maremoto destruyó completamente la ciudad de Nueva Cádiz y la isla ha quedado deshabitada desde 1548.
On the screen a seaquake appeared with gigantic waves, in which I could observe people debating themselves, trying to be saved.	En la pantalla apareció un maremoto con olas gigantezcas, en las cuales pude pbservar personas intentando salvarse.
This aid will go to support families in the regions of Southern Asia hardest hit by the seaquake.	Este dinero permitirá ayudar a familias en las zonas afectadas por el maremoto en el sur de Asia.
Note: This clairvoyance happened in 03/04/2004 and later, in 26/12/2004, happened a big catastrophe (earthquake and seaquake).	Obs: Esta videncia aconteció el 03/04/2004. Pasaron meses, y una gran catástrofe (terremoto y maremoto) aconteció el 26/12/2004.
Another ten years passed by, and when at last he was ready to print the book a seaquake left hundreds of people homeless.	Pasaron otros diez años, y cuando ya se preparaba para imprimir el libro, un maremoto dejó a centenares de personas sin hogar.
In 1343 the city was devastated by a seaquake that destroyed the great part of the ancient Amalfi cancelling the splendour of the past.	En el 1343 la ciudad fue devastada por un maremoto que destruyó gran parte de la antigua Amalfi cancelando el fasto del pasado.
As a result of the December 26 seaquake many children in Thailand lost their homes and some also their parents.	Después del maremoto que golpeó el 26 de diciembre los países del sudeste asiáticos muchos niños tailandeses han perdido sus casa o sus padres.