se me fue
- Diccionario
se me fue(
seh
eh
-
seh
-
eh
meh
fweh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. it got out
Traté de manejar la crisis, pero se me fue de las manos.I tried to handle the crisis, but it got out of control.
b. it went away
¿Todavía tienes migraña? - No. Ya se me fue.Do you still have a migraine? - No. It went away.
c. it got away
¿Dónde está el gato? - Se me fue cuando abrí la puerta, y no lo puedo encontrar.Where is the cat? It got away when I opened the door, and I can't find him.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Iba a decirte algo y se me fue.I was going to tell you something but I forgot.
¿De verdad son las doce? El tiempo se me fue volando.Is they really twelve? Time flew by.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce se me fue usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
