Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Swartz se inspiraba en uno de los visionarios que conoció en su niñez. | Swartz was inspired by one of the visionarieshe had met as a child. |
El escritor francés, nacido en 1900, se inspiraba en sus propias experiencias. | The Frenchman, born in 1900, based his writing on his own real-life experience. |
El párrafo 10 se inspiraba en el anexo II de la resolución 51/242 de la Asamblea General. | Paragraph 10 drew its inspiration from General Assembly resolution 51/242, annex II. |
Fue construido por Ricardo Velázquez Bosco y su proyecto de construcción se inspiraba en el Crystal Palace, de Paxton. | Designed by Ricardo Velázquez Bosco, the project was inspired by Paxton's Crystal Palace. |
Su trabajo se inspiraba en las matemáticas y contenía teselados, figuras platónicas, geometría hiperbólica, objetos imposibles e ilusiones ópticas. | His work was inspired by mathematics and featured tessellations, platonics, hyperbolic geometry, impossible objects and optical illusions. |
Su obra también exploraba diversos niveles de la realidad, y a menudo se inspiraba en imágenes mentales en lugar de observaciones directas. | His work also explored multiple levels of reality, and was often inspired by mental images rather than direct observations. |
El concepto ganador de Sidell, el Grow Pod, se inspiraba en el interés de su familia por el cultivo doméstico de verduras. | Sidell's winning concept, the Grow Pod, was inspired by his family's interest in homegrown vegetables. |
Aquel look de hombros anchos, grandes hombreras y grandes solapas se inspiraba en el glamour del Hollywood de los años 40. | With broad padded shoulders and widened lapels, the look was inspired by the glamour of 1940s Hollywood. |
La revista se inspiraba en las publicaciones samizdat húngaras y polacas así como en los movimientos de oposición de aquellos países. | The magazine was inspired by Hungarian and Polish samizdat publications, and by the opposition movements in those countries. |
En la época, la arquitectura se inspiraba en el estilo Art Deco, y la ciudad fue reconstruida en ese estilo. | By the time of the quake, the local architecture was based on the Art Deco style. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
