Sancionaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un Estado dijo que también sancionaba el intento de incitación.	One State noted that it imposed liability also for attempted incitement.
Se sancionaba con duras multas.	Strong fines were enacted.
Túnez se convirtió en un 'protectorado francés' en 1881 tras un tratado que sancionaba la ocupación francesa por tiempo indefinido.	Tunisia became a 'French protectorate' in 1881 after a treaty which sanctioned indefinite French occupation.
La Revolución las reconoció y eliminó todo precepto por el cual se sancionaba a un creyente por su fe religiosa.	The revolution recognized them and eliminated all precepts that prescribed punishment for religious beliefs.
Esta figura delictiva que sancionaba solo la infidelidad conyugal de la mujer, da un trato desigual a idénticos actos.	Making conjugal infidelity an offence only when it was committed by the wife meant treating identical acts differently.
Esta figura delictiva que sancionaba solo la infidelidad conyugal de la mujer, da un trato desigual a idénticos actos.	By making conjugal infidelity an offence only when it was committed by the wife, the Penal Code was treating identical acts differently.
Los Juegos Olímpicos estaban prohibidos a los deportistas profesionales y se sancionaba al atleta que hubiese vinculado su esfuerzo y habilidad física con el dinero.	The Olympic Games were prohibited to professional athletes and those athletes who linked their strength and skill to money were sanctioned.
Antes de su codificación, la trata de seres humanos se sancionaba con arreglo a las distintas secciones del Código, en función de las circunstancias del caso.	Prior to its codification, trafficking in human beings was penalized according to various sections of the Code, depending on the facts of the case.
Camboya, los Estados Unidos, Kuwait, Marruecos y Nueva Zelandia indicaron que su legislación sancionaba con penas graves la infracción de las normas sobre pesca ilícita, no declarada y no reglamentada.	Cambodia, Kuwait, Morocco, New Zealand and the United States indicated that their legislation provides for severe penalties for IUU fishing violations.
Finalmente, el delegado de los Estados Unidos expresó su preocupación respecto del proceso reglamentario, dado que su delegación no tenía claro cuál era exactamente la violación por la que se sancionaba a la organización no gubernamental.	Finally, the United States delegate expressed due process concerns since his delegation was not clear on exactly which violation the non-governmental organization was being sanctioned for.